مراسم تقدیر از خسرو خسروشاهی، هنرمند برجسته عرصه دوبله، با حضور جمعی از هنرمندان این حوزه و شهرام ناظری، شوالیه آواز ایران، در حاشیه پنجاه و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم رشد برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی جشنواره،، آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی شامگاه ۳ دی‌ماه در سینما فلسطین با ادای احترام به زنده‌یاد ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، آغاز شد.
در ادامه، کتایون اعظمی، هنرمند دوبله، به روی صحنه آمد و درباره ویژگی‌های خسرو خسروشاهی گفت: «این افتخار را داشتم که با ایشان همکاری کنم. اما جدای از کار حرفه‌ای، ایشان در زندگی شخصی من تأثیر بزرگی داشتند و مانند نوری بودند که گوشه‌های تاریک زندگی‌ام را روشن کردند. به‌نظرم خوش‌شانس هستم که در عصری زندگی می‌کنم که می‌توانم صدای ایشان را در فیلمهای مختلف بشنوم.»
وی افزود: «استاد خسروشاهی علاوه بر زیبایی صدایشان، زیبایی درونی ویژه‌ای داشتند که کمتر کسی به آن دسترسی داشت. کسانی که با ایشان کار کرده‌اند، کاملاً این موضوع را درک می‌کنند. عمق وجودی ایشان با هیچ واژه‌ای قابل توصیف نیست و من زندگی کردن را از ایشان یاد گرفتم.»
در ادامه، داریوش کاردان، هنرمند دوبله، گفت: «صحبت درباره استاد خسروشاهی بسیار سخت است. کاری که ایشان در دوبله انجام داده‌اند، قابل سنجش نیست. صدای ایشان باعث شد بسیاری از مخاطبان عاشق بازیگران خارجی شوند. برای چنین اثری چه معیاری می‌توان تعریف کرد؟»
وی خاطرنشان کرد: «صدای استاد در فیلم “عروس خوبان” آقای مخملباف هرگز از ذهن من پاک نمی‌شود. امیدوارم سایه ایشان بر سر دوبله ایران باقی بماند و نگذاریم بزرگان این عرصه فراموش شوند.»
در بخشی دیگر از مراسم، ویدیویی از هنرمندان دوبله پخش شد که در آن هرکدام به بیان ویژگی‌های استاد خسروشاهی پرداختند. همچنین ویدیویی از صحبت‌های مسعود کیمیایی درباره ایشان به نمایش درآمد.
عباس نباتی، دیگر هنرمند دوبله، گفت: «بیش از شش دهه در کنار استاد خسروشاهی زندگی کرده‌ام. ایشان علاوه بر صدای زیبا، شخصیت بزرگی دارند و هیچ‌گاه در زندگی شخصی به فکر پول نبودند.»
وی خاطره‌ای را نیز بازگو کرد: «زمانی که معلم بودم، استاد خسروشاهی من را برای دوبله فیلم دعوت کردند. از ایشان خواستم دوبله را دیرتر شروع کنند، اما ایشان با تأکید بر جدیت کار، از من خواستند بین معلمی و دوبله یکی را انتخاب کنم.»
علی‌همت مومیوند، هنرمند دوبله، نیز اظهار داشت: «استاد خسروشاهی یعنی عشق، شرافت و محبت. من به‌عنوان شاگردی کوچک بسیار از ایشان یاد گرفتم. هرگاه می‌شنیدم ایشان در پروژه‌ای حضور دارند، بسیار هیجان‌زده می‌شدم.»
مسعود جهانشاهی، دبیر جشنواره فیلم رشد، نیز ضمن خوش‌آمدگویی گفت: «جشنواره فیلم رشد به کودکان سرزمین ما تعلق دارد و حضور هنرمندان بزرگ، تأثیر بسزایی در روند این جشنواره دارد.»
در ادامه، مهوش افشاری، هنرمند دوبله، نیز به تمجید از خسرو خسروشاهی پرداخت و گفت: «پس از ۵۶ سال فعالیت در دوبله، هنوز از ایشان می‌آموزم. استاد خسروشاهی همواره برای ما عزیز و دوست‌داشتنی بوده‌اند.»
در پایان این مراسم، با حضور جمعی از هنرمندان دوبله و سفیر بنگلادش، از خسرو خسروشاهی تجلیل شد. استاد خسروشاهی که با کسالت در مراسم حضور داشت، گفت: «در تمام فیلم‌ها با شما سخن گفتم، شما را خنداندم و گریاندم. امروز هم به احترام شما آمدم، هرچند شرایط جسمانی‌ام چندان مساعد نیست. امیدوارم چراغ دوبله خاموش نشود.»
در پایان مراسم، فیلم «دروغ‌های زیبا» به کارگردانی مرتضی آتش‌زمزم، با دوبله خسرو خسروشاهی، به نمایش درآمد.
بدون دیدگاه